Перевод: с немецкого на русский

solltet ihr lieber die Frage

1 чем

1) мест. см. что I

2) союз als (при сравн.ст.)

чем... тем... — je... desto...

чем больше, тем лучше — je mehr, desto besser

3) (вместо того чтобы) statt, anstatt (+ Inf. с zu)

чем спорить, лучше бы вместе решили вопрос — statt zu streiten, solltet ihr lieber die Frage gemeinsam lösen

••

уйти ни с чем — unverrichteterdinge abziehen (непр.) vi (s)

чем свет — in aller Frühe

БНРС > чем
2 чем

чем 1. мест. см. что I 2. союз als (при сравнит. степ.) чем... тем... je... desto... чем больше, тем лучше je mehr, desto besser 3. (вместо того чтобы) statt, anstatt (+ Inf. с zu) чем спорить, лучше бы вместе решили вопрос statt zu streiten, solltet ihr lieber die Frage gemeinsam lösen а уйти ни с чем unverrichteterdinge abziehen* vi (s) чем свет in aller Frühe

БНРС > чем

Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Doctor Who — Seriendaten Deutscher Titel Doctor Who … Deutsch Wikipedia
Hosen — 1. Alte Hosen und neu Wams stehen übel zusammen. Holl.: Komt de nieuwe broek aan het oude wambuis, dan scheuren de vetergaten uit. (Harrebomée, I, 93a.) 2. Das sieht man an der hosen baldt, wo das bein ist entzwey gespaldt. Lat.: Cernitur in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Papyrus Westcar — Der Papyrus Westcar (Altes Museum, Berlin) Als Papyrus Westcar oder Westcar Papyrus wird eine 1823/1824 von Henry Westcar erworbene, ägyptische Papyrusrolle bezeichnet. Es ist das bislang älteste erhaltene Dokument, in dem von Zauberern berichtet … Deutsch Wikipedia